Relevamiento de reactores anaerobios en América Latina / Anaerobic reactors survey in Latin America

Se realiza un relevamiento de los reactores anaerobios construídos en América Latina. Se procesan los distintos aspectos de la información, a saber, cantidades, volúmenes, tipos de reactores, evolución en el tiempo, tipo de efluente y origen de la tecnología. La participación de la región en el desarrollo de la tecnología de la digestión anaerobia para el tratamiento de efluentes resulta ser importante y en franco desarrollo, presentando además una importante base tecnológica nacional. Se presentan asimismo datos de parámetros de diseño para los principales tipos de efluentes que surgen de los reactores en funcionamiento

Transporte de contaminante en la zona no saturada de un relleno sanitario / Transport of the pollutant in unsaturated zone of a sanitary landfill

Se estudia el transporte de contaminante (materia orgánica) en la zona no saturada de un Relleno Sanitario mediante modelos físicos, datos de un Relleno y un modelo numérico que incluye la generación del mismo a partir de la materia particulada y la degradación biológica en el líquido. La ecuación de transporte se resuelve mediante el uso de una malla espacial móvil y deformable que tiene en cada punto la misma velocidad que la de transporte. Se realiza asimismo un estudio de sensibilidad paramétrica que permite identificar los parámetros con mayor incidencia y seguir profundizando su estudio en las siguientes etapas. Esta primer etapa en el estudio de un Relleno Sanitario será continuada posteriormente por la investigación del flujo en la zona saturada y en el suelo, completando así la consideración del proceso global

Tratamiento de aguas residuales de frigorífico / Treatment of cold-storage plant sewage

El presente trabajo consiste en el estudio de una planta de tratamiento de aguas residuales de frigorífico donde se procesan 650 bovinos por día. Se evaluó un sistema de tratamiento realizado en base a instalaciones existentes, sin introducir modificaciones significativas. Las instalaciones existentes permiten realizar tratamientos primarios (zarandas y flotación) y secundarios (reactor anaerobio y lagunas). En base a la evaluación primaria se concluyó que la presencia de sólidos suspendidos y grasas ocasiona problemas en los tratamientos biológicos. Para mejorar la eficiencia de los tratamientos primarios se realizaron ensayos de flotación con aire a presión obteniendo importantes mejoras